Bizalmas jelentés. Tárgy:|A Raccoon City beli incidens előzményei.
A 21. század elejére az Umbrella corporation|vált az Egyesült államok leghatalmasabb
kereskedelmi szervezetévé.
10 háztartásból 9 az ő a termékeit vásárolja.
A politikai és anyagi befolyása határtalan.
A világ vezető számítástechnikai, gyógyászati|és egészségügyi termékeket gyártó cége.
Az igazi tőkét azonban a hadászati technológiák|kifejlesztéséből, genetikai kutatásokból
és biológiai fegyverek gyártásából|származó bevételek jelentik.
Erről azonban még a saját alkalmazottjaik|sem tudnak.
Minden Umbrella alkalmazott köteles viselni|az azonosítóját...
-Kösz szépen! Istenem...
-Kedves fickó! -Az...
Figyelem! Bioveszély!
-Majd máskor megmutatom. -Miért nem most?|-Mert nem érek rá!
-Semmi különös, csak tűzvédelmi gyakorlat.
-Mi ez? -Tűzvédelmi gyakorlat.
-Francba! -Mi a fene folyik itt?
-Gyorsan, le kell takarni a számítógépeket!
-Nem kéne kinyílnia az ajtónak?
-?
-Hallo? Hallo? Nincs vonal.
-Mi a baj? -Nem nyílnak az ajtók!
-Mi van a hátsó kijárattal? -Az is zárva.
-Itt nincs tűz! Nincs tűz!
-Nem fogadja el a kódot!
-Nincs tűz! Mi bajod van?
-Innen nem jutunk ki! -Mi? -Be vagyunk zárva.
-Segíts az ajtónál! -Szarok az ajtóra!
-Ki kell jutnunk innen! -Mi folyik itt?
-Ki kell jutnunk innen! -Ki kell jutnunk!
-Nyugodj meg! -Te nyugodj meg!
-Csendet!
-Mi ez?
-Szent Isten!
-Ne! Segítség!
-Nem... -Hadd nézzem!
-Ki kell jutnunk innen!|Ki kell jutnunk az épületből! -Gyere, segíts!
-Nem megy, beragadt!
-Talán ki tudok mászni. Hozok segítséget.
-Így nem megy! Nyomjatok! Ez az!
-Mi volt ez? -Jézusom! A fék!
-Gyorsan! Mássz ki! -Nem bírok mozdulni!
-Szentséges Isten!
-Fogd meg a kezem! -Húzzatok vissza!
Ma minden álmod valóra válik.
-Hello?
-Ne nyúlj hozzám! Ne!
-Mit csináltok? Zsaru vagyok.|Mondtam, hogy zsaru vagyok!
-Áhh! Eltöröd a karom!
-Jelentsen!
-Jelentsen! Most!
-Mi?
-Jelentsen, katona!
-Nem tudom miről beszél! -Uram!
-Aktiválta a ház fő védelmi rendszerét.|Valószínűleg még mindig szenved|a mellékhatásoktól.
-Mi van a zsaruval? -Matthew Edison.|Nem találom az adatbázisban.
-Ki a fene vagy?
-?
-Ezt nem teheti!
-?
-Irány a Kaptár!
-Nincs áram! -Javítsd meg!|-Rajta vagyok.
-Még nem vagy kész? Betojtál?
-Készüljetek!
-Van valami probléma?
-Mi van az ajtóval? -Beragadt.
-Hadd próbáljam meg!
-Betojtál?
Az Umbrella Corporation tulajdona.
-Maradjon nyugton!
-Figyelje a fényt! Kövesse!
-Hány ujjamat mutatom? -Hármat. -Jó!
-Hogy hívják?
-Én... Én nem tudom!
-Semmi baja! Emlékezetkiesés,|akárcsak a másiknál.
-Gyerünk az ajtóhoz!
-Hallgasson ide! Tudni akarom|kik maguk és, hogy mi folyik itt!
-Most!
-Egy cégnek dolgozunk.|Mindketten az Umbrella emberei vagyunk.
-Az épület egy vészbejárat a Kaptárba.
-Maguk biztonsági tisztek.|Feladatuk, hogy őrizzék ezt a bejáratot.
-És mi a helyzet ezzel?
-A házasság csak álca.|Így senki sem gyanakszik.
-Mi az a Kaptár?
-Mutasd meg nekik!
-Hozzáférés a Kaptár anyaghoz.
-Ez Raccoon City.|Ez pedig az épület ahol megtaláltunk.
-Az épület alatt van a|vonat amellyel idejöttünk.
-A Kaptár mélyen a föld alatt,|Raccoon City utcái alatt található.
-A Kaptár egy Umbrella által pénzelt,|szigorúan titkos kutató laboratórium.
-Több mint 500 technikus és tudós|otthona. A föld alatt dolgoznak és élnek.
-Munkájuk a legfontosabb kutatások|közé sorolható, vagyis szigorúan titkos.
-A testhőmérsékletünk alapján a mi|pozíciónkat is jelöli a térkép.
-Miért nem emlékszem semmire?
-A Kaptárnak számos önvédelmi|mechanizmusa van.|Mindegyik egy számítógép vezérli.
-Ideggázt juttatott a házba.
-Az elsődleges hatás:|Totális eszméletvesztés,|ami akár négy óráig is eltarthat.
-Mellékhatásként memóriazavar is felléphet.
-Meddig?
-Szubjektív. Egy óráig, egy napig,|egy hétig is eltarthat.
-Szóval azt mondja,|hogy megtámadták a létesítményt?
-Attól tartok a helyzet ennél|egy kicsit bonyolultabb.
-Uram! Elértük a Kaptárt.
-J.D.!
-Megvan!
-?
-Úgy néz ki a lépcsőt kell használnunk.
-Helyzet?
-A Vörös királynő... ?|Tudja, hogy itt vagyunk.
-Ki az a Vörös királynő?
-Szuperfejlett mesterséges intelligencia.|Ő irányítja a Kaptárt.
-Ez egy kicsit megnehezíti a dolgunkat.|A királynőhöz a laboron át vezet az út.
-Rain,J.D.! ?
-Kaplan! Keress egy másik utat!
-Mi történt itt?
-Öt órával ezelőtt a Vörös Királynő embert|ölt. Mindenkit meggyilkolt a Kaptárban.
-Jézusom!
-Mikor megtudták mi történt, ideküldték|a csapatomat, hogy kapcsoljuk le.
-Miért csinálta?
-Nem tudjuk. ?
-Jézus!
-Hé! Jól vagy?
-Fogd! -Nem köszö... -Kérlek! Elég hideg van.
-Te vagy?... Emlékszel valamire?
-Nem... Nem, a vonat előttről semmire.
-És te? -Nem... Semmire.
-...átvágunk a B-ebédlőn és sínen vagyunk.
-Uram! Nem megy, az egész szintet|elöntötte a víz.
-Akkor kerülnünk kell, úgyhogy mozgás!
-Gyerünk!
-Szegény ördögök!
-Kaplan!
-B-ebédlő. A térkép szerint ez az!
-Talán rosszul olvasod.
-Vagy a cég olyan titkot őriz itt|amit nem szabadna látnotok!
-J.D.! ?
-Uram! A műszer jelez valamit. Lehet,|hogy emberek vannak itt.
-Rendben! Nézzük meg vannak e túlélők|de maradjunk együtt!
-Mozgás!
-Azt mondtam, maradjunk együtt!
-Sajnálom! Nem vagyok benne biztos,|de azt hiszem már jártam itt lenn.
-?
-Mi a franc lehet ezekben az izékben?
-Nem vagyok rá kíváncsi!
-Mi tart ilyen sokáig?
-A Vörös Királynő nagyon jól védett ezen|a helyen. Eléggé megnehezíti a dolgom.
-Csomagoljátok ki!
-Maga maradjon itt!
-Automata világítás. Nincs miért aggódni!
-Adó a helyén.
-Vettem. Máris kezdem.
-Sakk-matt.
-Mozgás!
-Mi ez?
-Ezzel iktatjuk ki a királynőt.
-Túlterheli a központi egységet, a megszakító|pedig kikapcsolja, nehogy leégjen.
-Kaplan! Kaplan!
-Valamiféle önvédelmi mechanizmus.|Elektronikusan zárta be az ajtót.
-Kerüld meg valahogy!
-Dolgozom rajta.
Fegyverrendszer aktiválva.
-Volnál szíves kinyitni az ajtót?
-Próbálom.
-Tartsátok a pozíciót és őrizzétek|meg a nyugalmatokat.
-Ez meg mi?
-Itt baj lesz! Kaplan, siess!
-A földre!
-Mi lesz már, Kaplan?|Mind meg fognak halni! Siess!
-Nyisd ki az ajtót! -Nyisd ki az ajtót!
-Próbálom!
-Ébren kell maradnod! Hallod?|Maradj ébren!
-Már majdnem sikerült!
-Gyerünk már!
-Visszajön!
-Nyisd ki az ajtót! -Próbálom! -Próbáld jobban!
-Visszajön!
-Úristen!
-Csináld már! -Mindjárt kész.
-Gyerünk már!
-Francba!
-Megvan!
Fegyverrendszer deaktiválva.
-Rendben van. Induljunk! -Hova?
-Teljesítenünk kell a küldetést.
-Még mit nem! Nincs az a pénz|amiért én oda bemennék!
-Kikapcsoltam a védelmi rendszert.
-Deja Vu! Ti nem érzitek?
-Folytassuk!
-Segíts egy kicsit!
-Kifelé! ?
-Ne figyelj oda arra amit mond! Ő a|Vörös Királynő holografikus képe.
-El kell mennetek!
-Úgy programozták, hogy|megpróbáljon becsapni, összezavarni.
-Nem tanácsos amit csináltok!|Ha kikapcsoltok, megszűnik az áramellátás.
-Leállítom mielőtt ő állít le minket.
-?
-Kérlek!
-Mind itt haltok meg.
-A megszakító 30 másodpercig kikapcsolva tartja a|központi egységet. Ha addig nem tudom|kiszedni a panelt, újraindul.
-Késnek.
-Megnézem mi az.
-J.D.! Találtam egy túlélőt!|Minden rendben, segíteni jöttünk.
-Most már...
-Szállj le rólam!
-J.D.! Szedd le rólam!
-Rendben vagy? -Megharapott!|Kiharapott belőlem egy darabot!
-Maradj lenn! Figyelmeztetlek, maradj lenn!
-Megőrült.
-Ne gyere közelebb, különben lövök!
-Komolyan mondom!
-Ötször lőttem rá. Hogy bírhatta ki?
-Nem mindegy? Kifeküdt a kurva.
-Mi volt ez a lövöldözés?
-Találtunk egy túlélőt.
-És lelőtted?
-Be volt kattanva. Megharapott.
-Eltűnt... Eltűnt!
-Lószart!
-Ide esett, de eltűnt!
-Ezt nézd! Vér. Nem valami sok.
-Úgy látom kocsonyás. -Igen. -Ez lehetetlen!
-Miért?
-Mert a vér csak a halál után válik ilyenné.
-Indulunk végre? -Nem megyünk sehova|amíg ide nem érnek a többiek!
-Nincs kire várni!
-Mi a faszról beszélsz? -Várj! Csend!
-Kurva életbe! -Ne gyertek közelebb!
-Jézusom!
-Mindenhol ott vannak! Halljátok?! Bekerítettek!
-Vissza!
-?
-Mögötted! -Nézz hátra!
-Mozgás! -Gyerünk, szaporán!
-Nyomás!
-Segíthetek megszerezni a vírust.
-Hozzáférek biztonsági kódokhoz,|a tervekhez. A munkához.
-Én vigyázok a többiekre! -OK!
-Sikerült? -Nem tudom a kódot.
-Francba! Gyerünk!
-Siess! -Francba! -Gyerünk ember! -Francba!
-Mi tart ennyi ideig?
-Próbálom!
-El innen! Mondd a kódot!
-2436... Nem! Bassza meg!
-Mi lesz már? -046...
-Mi a kód? -04031965.
-Megvan. Sétagalopp.
-J.D.! Ne!
-Hova tűntek a holttestek? Hova lettek?
-Bassza meg!
-Túl sokan vannak, akármik is ezek!|-Talán nem egyértelmű?
-Laborköpenyek, jelvények...|Ezek az emberek itt dolgoztak.
-Akik itt dolgoztak már halottak.
-?
-Honnan jöttek?
-Miért nem zárták be őket?
-Mikor elment az áram, kinyíltak|az ajtók. Te engedted ki őket.
-Sohasem jutunk fel a felszínre.
-Maguk biztonsági tisztek.|Feladatuk, hogy őrizzék ezt a bejáratot.